Mostrando las entradas con la etiqueta Porca Padova. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Porca Padova. Mostrar todas las entradas

domingo, 6 de junio de 2010

Annecy! Cest La Mia Vie!

Estimado Sr / Sra / Srta,

Siguiendo su pedido, junto con el de miles de viajeros masoquistas más, ¡Porca Padova se enorgullece en anunciar su plan de ampliar sus servicios a toda Europa! Al ver el rotundo éxito de nuestra ampliación española, hemos decidido llegar a todo el mundo, empezando por extender nuestra oferta a Francia y Suiza. ¡Estamos trabajando duro para que Porca Padova se convierta en parte esencial de su vida!

En esta ocasión, quisiéramos presentarle nuestro primer Paquete Viajero Binacional, titulado:


Annecy! Cest La Mia Vie!
Porca Padova se esfuerza en proveer sus Paquetes Viajeros en todos los posibles idiomas del mundo!)

Sabemos que el estilo no convencional de Porca Padova es justamente lo que le atrae de nuestros servicios. Lamentablemente, en este Paquete Viajero Binacional nos vemos forzados a cumplir ciertos requisitos internacionales, y ofrecer ciertas experiencias que no siguen nuestra filosofía. No obstante, nos hemos esmerado por cumplir dichos requisitos sin arruinarle la Esperienza Porca Padovana, y estamos seguros que Ud disfrutará de este Paquete Viajero tanto como en el pasado.

En el Paquete Viajero, Ud cumplirá con el siguiente programa:

1. Una semana antes del viaje, Ud recibirá el itinerario por parte de nuestro contacto principal. El plan le parecerá fenomenal, a pesar que involucrará salir de Ginebra a las 8:00 am.

2. Durante esa semana, participará en una tortuosa conferencia de físicos en el CERN, y terminará extremadamente agotado. Con esto, ¡estamos seguros que al despertar el día siguiente sentirá una necesidad urgente de divertirse al máximo en este viaje!

3. El día del viaje, a las 6:00 am, recordará que no sabe dónde se ubica la estación de tren de Eaux-Vives, de donde el tren a Annecy saldrá. Buscará el sitio en internet, y descubrirá que se encuentra a media hora de camino, con muy malas conexiones de tranvía.

¡Porca Padova adoré il suspense!
¡Oh là là! ¡Oh là là!

4. Caminará hasta la estación, y encontrará el grupo que viajará con Ud. Seguramente para entonces, muchos habrán notado que la estación de Eaux-Vives aparentemente se encuentra abandonada, y carcomida por termitas. ¡Oh là là!

5. Después de un largo tiempo de espera, justo cuando todos los viajeros estén por entrar en un estado de desesperación, llegara nuestro contacto principal, a quien Ud deberá llamar Chinito Colorido. Lo podrá reconocer por la mezcla de colores en su cabello (negro y amarillo), sus lentes de sol tornasolados, su saco púrpura, los extravagantes anillos en sus dedos, y sus pantalones negros high-fashion.

6. El Chinito Colorido traerá la noticia de que el tren no funciona el día de hoy, por "motivos franceses." No obstante, ofrecerá la opción de tomar una serie de buses que los dejarán en Annecy con poco tiempo de retraso.

¡Porca Padova! ¡Cest préparez pour tutto!
¡Oh là là! ¡Oh là là!

7. Su primera parada se hallará en Wheretheheckarewe?, también conocida como Annemasse, en la frontera entre Suiza y Francia. En este lugar descubrirá que los demás buses tampoco funcionan debido a "motivos franceses." Su única opción será quedarse en Wheretheheckarewe? hasta mediodía, donde aparecerá un tren que los llevará directamente a Annecy. Esto implicará una espera de tres horas en un pueblo cuasi-abandonado.

8. En este lugar, Ud tomará la iniciativa e irá a la agencia de turismo de Wheretheheckarewe?. Se le indicará que en el pueblo, en efecto, no hay nada. No obstante, se le informará la existencia de un pequeño mercado al aire libre y de un parque. Ud escogerá la primera opción, pero regresará antes a la estación para informar estas posibilidades.

9. En la estación, el Chinito Colorido lo tratará como si fuera el nuevo líder del grupo, y convencerá a todo el mundo de seguirlo al mercado. Sentirá un muy mal presentimiento recorrer toda su espina dorsal.

10. Después de 15 minutos de caminata, llegará a la ubicación correcta. No obstante, en vez de mercado, Ud encontrará un cráter de aproximadamente diez metros de profundidad. Perderá el respeto de todo el grupo, recibirá unas quejas furiosas del Chinito Colorido, y odiará en secreto a la señorita de la agencia de turismo. ¡Oh là là!
(Nota: A pesar de las apariencias, Porca Padova apoya el diálogo entre culturas.)

11. Con un pequeño grupo, abandonará al resto e irá al parque. Afortunadamente, esta vez encontrará el lugar en buenas condiciones, y no recibirá el odio de nadie.

12. Luego de haber descansado, regresará a la estación de tren, y tomará el tren a Annecy.

13. Una hora y media después, llegará a Annecy, y seguirá silenciosamente al Chinito Colorido, mientras los lleva a la agencia de turismo. Por alguna razón incomprensible para Ud, el Chinito Colorido los llevará a la oficina por la ruta más larga y menos atractiva.

14. En la oficina de turismo descubrirá que, debido a la demora, todo el tour será modificado. Será necesario esperar un tiempo indeterminado, de hasta 45 minutos, sin poder salir de la oficina de turismo. Propondrá alternativas al Chinito Colorido,  pero será ignorado vilmente.

15. Luego de esperar 15 minutos, aparecerá la guía. Les ofrecerá un tour de dos horas, y afirmará que será posible adaptarlo, de forma que podamos tomar posteriormente un tour en barco. Dicho tour en barco será sugerido por un grupo estadounidense, que secretamente estará afiliado a nuestra institución.

¡Porca Padova! ¡Cest pour tutto le monde!
¡Pour ici, pour là, e pour piu de là!
¡Oh là là! ¡Oh là là!  

16. Luego del primer tour, el grupo estadounidense calculará el coste del tour por persona, y redondeará la cifra hacia abajo. Luego escapará hacia el tour en barco, dejando al resto tratando de entender por qué falta dinero. En adelante, llamará al grupo estadounidense como Le Porquette Gringuette.

17. Llegará al barco corriendo, y escuchará a Le Porquette Gringuette gritándole desde este. Ellos dirán que la venta de tickets es al otro lado del muelle, y que quedan tres minutos para que el barco salga.

18. Al otro lado del muelle, exhausto por correr tanto, descubrirá que realmente la venta de tickets se lleva a cabo en el sitio donde estaba originalmente. Odiará a Le Porquette Gringuette, sin olvidar de dejar un espacio para la señorita de la agencia de turismo de Wheretheheckarewe?

19. Afortunadamente logrará tomar el tour en barco. Al final de este tour, abandonará a Le Porquette Gringuette, y se dirigirá a la estación de tren para tomar el último tren de vuelta a Ginebra. Esta vez se reivindicará con su grupo, y los llevará a la estación de tren por el camino corto y bonito. En la estación de tren se reencontrará con el Chinito Colorido, que aparentemente se pasó el resto de la tarde comprando ropa.

20. Llegará a Ginebra dos horas más tarde de lo planeado, con la consecuencia de sólo poder dormir 20 minutos antes de la fiesta nocturna. A diferencia del resto de noches, esa noche prolongará las celebraciones hasta las 5 de la mañana, ¡llegando a estar unas maravillosas 23 horas sin haber dormido casi nada! ¡Oh là là! ¡Oh là là!

¡Estamos seguros que Ud no podrá resistirse a reservar este Paquete Viajero! Puede reservarlo en cualquiera de nuestras agencias. Ud ya lo sabe, ¡¡¡Porca Padova está en todas partes!!!

Por supuesto, tenemos otras opciones que seguro le interesarán. Entre ellas destacamos:

- Marionette Assassina dans le Château de Nyon.

- Su e Giù e Giù e Su dans la Cité de Lausanne.

- Gèneve pour Dummies: Le Parking.

¡¡¡¡Porca Padova, la mejor agencia de viajes en el Véneto!!!!

lunes, 28 de septiembre de 2009

Aventuras en Madrid, Parte 1

Estimado Sr / Sra / Srta,

A pesar de la distancia, nuestra agencia Porca Padova siempre lo recordará. Por ello, quisiéramos acercarnos a Ud nuevamente para hacerle presente la expansión de nuestros servicios. ¡Los rumores son ciertos! ¡Porca Padova ahora está en España!

Actualmente contamos solamente con un Paquete de Viajero, pero estamos seguros le encantará. El nombre de dicho paquete es:



La Avventura in Città di Madrid
(Próximamente traducido al Español )

Como siempre, Porca Padova se esmera en ofrecer experiencias de viaje poco comunes, abriendo el turismo a una nueva dimensión. ¡Este paquete le permitirá descubrir aspectos de Madrid que pocas agencias de turismo logran mostrar! Por ello, ¡considérese afortunado! ¡Porca Padova nunca se olvidará de Ud!

En el Paquete Viajero, Ud cumplirá con el siguiente programa:

1. Dos semanas antes del viaje, recibirá una carta del Ministerio de Educación de España. Dicha carta le indicará que la homologación de su título de físico ha sido aprobada, y deberá viajar a Madrid a recoger dicho papelito.

2. Ud planeará su viaje vía internet, y encontrará un tren a la estación de Atocha por un muy buen precio.

3. Tres días antes de su viaje, tendrá la despedida de sus amigos japoneses. Esa noche dormirá cuatro horas.

4. Dos días antes de su viaje, tendrá la segunda despedida de sus amigos japoneses. Esa noche dormirá cinco horas.

5. La noche anterior a su viaje, tendrá la despedida de su amiga Neus. Al tener que levantarse a las 5:00 am al día siguiente, y no haber preparado su mochila con la debida anticipación, ¡esa noche dormirá unas fantásticas tres horas!

6. Llegará a la estación de tren cinco minutos antes de la partida de este. ¡Y aún así, conseguirá un buen asiento!
Nota: para Porca Padova, un buen asiento se define como aquel que no es lo suficientemente cómodo como para dormir en el tren, de forma que pueda ver la película proyectada sin el peligro de quedarse dormido. ¡Porca Padova siempre piensa en Ud!

7. Se bajará en Atocha cuatro horas después, y descubrirá que la oficina está muy cerca de Ud.

8. Llegará a la oficina, y recogerá su credencial de homologación en cinco minutos. Se asombrará de la eficiencia de los madrileños.
Distancia caminada: 0.7 Km

9. Al salir de la oficina, se preocupará, ya que la amiga con quién viajará no llegará a Madrid hasta dentro de 11 horas. Llamará a sus contactos en Madrid, y descubrirá que no estarán disponibles hasta dentro de 8 horas.

¡¡¡¡Porca Padova, manteniendo siempre el suspenso al máximo!!!!

10. Sacará el libro de Lonely Planet que la agencia le habrá proveído. Descubrirá un par de rutas que podrá caminar.

11. Caminará al Jardín Botánico. Recordará que la última vez en Madrid no lo visitó, y entrará.

12. Descubrirá que esta época no es la mejor para visitar el Jardín Botánico. Después de una hora de ver plantas sin flores, se retirará.
Distancia caminada: 1.7 km.

13. El siguiente destino será Plaza Cibeles. La encontrará en reparaciones, y le será imposible ver apropiadamente el Palacio de Comunicaciones.
Distancia caminada: 2.7 km.

14. La ruta le llevará a la Puerta de Cibeles, y le indicará que baje por la exclusiva Calle de Serrano. Su emoción se diluirá cuando descubra que la calle también está siendo reparada, y que el ruido es casi insoportable.

15. Al llegar al Monumento Colón, dará media vuelta, y bajará prácticamente por donde vino, hasta llegar nuevamente a la Plaza Cibeles. Todo el camino recorrido se encontrará de una forma u otra en reparación.
Distancia caminada: 4.4 km.

16. Luego de tanto caminar, decidirá comer. Se meterá por las bellas callecitas de la zona de Chueca, y encontrará un sitio donde podrá comer por menos de 10 euros.
Distancia caminada: 5.1 km.

17. En el restaurante, decidirá que quiere saber más sobre la historia de Madrid. Al salir, se dirigirá al Museo Municipal de Madrid.

18. Llegará al Museo Municipal de Madrid, y lo encontrará cerrado. En reparaciones. Recordará que su guía de España es del 2005.
Distancia caminada: 5.8 km

19. El sueño empezará a invadirlo, y decidirá dirigirse a un parque para descansar. Encontrará un parque atractivo en el mapa, con un edificio interesante en el camino: el Antiguo Cuartel del Conde Duque.

20. Al llegar al edificio interesante, lo encontrará cerrado... y en reparaciones.


¡Porca Padova, siempre manteniendo sus atracciones en la mejor forma!


Distancia caminada: 6.9 km.

21. Llegará al Parque de la Montaña, y contemplará por cinco segundos el Templo de Debod, antes de caer inconsciente en una banca en el parque.
Distancia caminada: 8.2 km.

22. Una hora después, despertará gracias a los adorables gritos de un niño que no desea regresar a casa. En ese momento, deseará la resurrección de Herodes.

23. Decidirá que ha tenido suficiente, y se dirigirá a Sol, donde se deberá encontrar eventualmente con sus amigos de Madrid. Casi inconscientemente, caminará a la Plaza de Santo Domingo, donde decidirá detenerse a beber algo.
Distancia caminada: 9.5 km.

24. Luego de ser cobrado 6 euros por dos coca colas, decidirá abandonar, indignado, la Plaza de Santo Domingo.

25. Después de erróneamente creer haber visto a su ex-novia (quien vive en Madrid) por quinceava vez, considerará adquirir un marcapasos. Y tal vez tomar una Sal de Andrews.

26. Bajando por pequeñas calles, eventualmente llegará a la Puerta del Sol.
Distancia caminada: 10.4 km.

En este punto, Porca Padova le permitirá completar su viaje de la forma que Ud desee. La compañía se responsabiliza de su entretenimiento en este Paquete Viajero hasta su llegada a Sol. Una vez ahí puede dedicarse a labores tal vez menos emocionantes, como encontrarse con amigos a quienes no ha visto en cuatro años.

No obstante, ¡siga en contacto con nuestra agencia! ¡Muy pronto tendremos nuevos paquetes, que le brindarán el turismo alternativo que caracteriza a Porca Padova por 24 horas al día! Nuestros próximos paquetes en España serán:

- Nazionalismo Fortísimo in Paesi Baschi.
- Attacco Taurino in Pamplona.
- Niente in Campillos Paravientos.

¡¡¡¡Porca Padova, la mejor agencia de viajes en el Véneto!!!!

sábado, 13 de septiembre de 2008

La Biennale di Venezia

10/11/2007

Estimado Sr / Sra / Srta,

Nuestra agencia de viajes Porca Padova se acerca a Ud para hacerle conocer nuestro nuevo Paquete Viajero:

La Biennale di Venezia

Este nuevo paquete de Porca Padova le ofrece una nueva forma de hacer turismo, disponible sólo a estudiantes residentes en Padua que no hablan italiano.. como Ud.
Le hacemos recordar que La Biennale es una de las exposiciones de arte mas grandes en Europa, contando con la presencia de artistas de diversas partes del mundo. Estando ya en su edición numero 52, sería lamentable que se la pierda, especialmente encontrándose Ud tan cerca de Venecia!
Por ello... ¡anímese! Adquiera nuestro Paquete Viajero y acompáñenos a la fantástica Venecia.

En el Paquete Viajero usted cumplirá con el siguiente programa:

1. Cuatro días antes, se pasará horas en internet bajándose mapas de Venecia con la ubicación de todas las exposiciones en la ciudad.

2. Tres días antes, tachará todas las exposiciones cerradas en el día de su visita, y marcará aquellas particularmente interesantes.

3. Dos días antes, ideará un itinerario mental de su viaje, optimizando el recorrido de forma que pueda ver la mayor cantidad de exposiciones dentro de su corta estancia.

4. El día anterior, su compañero de viajes le indicará que no lo acompañará por cuestiones de trabajo. Y no importa cuánto se esfuerce, no encontrará a nadie mas con quien viajar.

5. El día del viaje, obstinado, decidirá ir solo. Llegará a la estación de tren a las 11:20 am.

6. Luego de perder el tren de las 11:28 am, tomará el tren de las 11:32 am.

7. Notará la gran cantidad de trenes disponibles para su viaje. ¡¡¡¡Es por esto que Porca Padova es una de las mejores agencias en el Véneto!!!!

8. El tren tendrá cinco paradas antes de llegar a Venecia. No obstante, en la cuarta parada se detendrá misteriosamente.

9. Después de diez minutos detenidos, llegará una señorita de nuestra agencia, disfrazada como empleada de la compañía ferroviaria, y anunciará complicaciones en la línea del tren. Ofrecerá, no obstante, una atractiva alternativa para llegar, llamada bus.

10. Le dirán que Ud tiene que esperar quince minutos en la estación hasta que llegue el bus. Notará que la estación se llama Mira-Mirano. Aparentemente el poblado inicial fue cortado en dos por la línea, y ambas partes declararon su independencia. Por ende, al este de la estación Ud estará en Mira, y al oeste Ud estará en Mirano.

¡¡¡¡Porca Padova, contribuyendo siempre al desarrollo cultural de sus clientes!!!!

11. Luego de 35 minutos de espera, se unirá a la horda de furiosos italianos exigiendo una solución a su problema. En estos momentos, le frustrará no entender qué demonios ocurre, y no le quedará otra que seguir al grupo mas grande.

12. Eventualmente, descubrirá que se ha cortado el fluido eléctrico entre Mira-Mirano y Mestre (la estación anterior a Venecia). La solución será sencilla y bizarra a la vez: el tren regresará a la estación anterior, cambiará al carril opuesto, y avanzará por allí hasta llegar a Venecia.

13. Por unos cuantos momentos, se preocupará por un eventual choque entre trenes moviéndose en direcciones opuestas. Especialmente considerando que Ud se encuentra en la assurda Italia.

14. Sin embargo, un señor de nuestra agencia, disfrazado esta vez como pasajero (¡Porca Padova está en todas partes!) sugerirá tomar un tren regional de vuelta a Padua, para luego cambiar a un velocísimo EuroStar, que lo dejara en Venecia antes de que encuentre un asiento libre en segunda clase.

15. Esta nueva propuesta le parecerá mas razonable que la primera, ya que los EuroStar tienen su propio carril. Sin entender la respuesta de "la empleada ferroviaria", verá un grupo grande de italianos, encabezado por "el pasajero", tomar el siguiente tren regional con destino a Padua. Ud elegirá a "el pasajero" como líder, y se ajustará a su plan.

16. Dentro del tren de vuelta, escuchando la inconsistente forma de hablar de "el pasajero", se dará cuenta del terrible error que ha cometido.

¡¡¡¡Porca Padova, manteniendo siempre el suspenso al máximo!!!!
(La agencia no se responsabiliza por el estado de salud de sus clientes luego del viaje)

17. En Padua, estará 20 minutos junto con el mismo grupo de italianos furiosos, dentro de las oficinas de atención al cliente, donde verá cómo exigen un ticket de tren a Venecia en EuroStar... y verá cómo los botan a patadas a la calle.

18. Sin saber por qué, lo intentarán nuevamente, y Ud correrá con el mismo grupo de italianos hacia el próximo tren regional a Venecia. Aparentemente se espera que este nuevo tren siga la estrategia del antiguo: ir por el carril opuesto.

19. Luego de partir, mirará a su alrededor, y notará que el grupo con quien estaba se bajó del tren antes que este partiera.

20. Una estación antes de Mira-Mirano, llamada Dolo, el tren se detendrá. Por 15 minutos.

20. Sumando 2 + 2 = 4, y escuchando a pasajeros comentar que hay problemas con la línea, decidirá mandar al diablo a la Biennale di Venezia, y conocerá Dolo.

21. Al bajarse, encontrará una tabaccheria, y comprara allí su billete de regreso a Padua, por si las moscas.

22. Al salir de la tabaccheria, descubrirá que el tren donde Ud estaba ha partido ya.

23. No encontrará nada en el sitio donde se encuentra. Regresará a la tabaccheria y preguntará dónde se encuentra el centro.

24. Luego de ser mirado con lástima, se le informará que realmente no está en Dolo, que Dolo está a 3 kilómetros de la estación.

¡¡¡¡Porca Padova, siempre sensibles a sus dificultades!!!!

25. Decidirá caminar a Dolo. Verá una estación de bus, con gente esperando, pero harto del sistema de transportes italiano, seguirá caminando.

26. Descubrirá que el camino a Dolo, al costado de la carretera, se encuentra en reparaciones, por lo cual no podrá llegar.

27. Dándose la vuelta, verá el bus a Dolo recogiendo a todos los pasajeros y partiendo antes que Ud pueda llegar a la estación.

28. Derrotado, y con hambre, tomará el siguiente tren de vuelta a Padua.

29. En Padua comprará pollo "broster" para comer. Descubrirá que su horno ya no funciona, pero si el grill, que nunca ha usado en su vida.

30. Quemará el pollo... se irá a dormir a las 6:00 pm.

Si el Paquete Viajero La Biennale di Venezia la parece a Ud tan espectacular como a nosotros, no dude en contactarse en cualquiera de nuestras agencias. Ud ya lo sabe, ¡¡¡Porca Padova está en todas partes!!!

¡Y no olvide que nuestros Paquetes Viajeros clásicos siguen en vigencia! Entre ellos, destacamos:

- Incidente en Automobile in Verona.
- La Salama Assassina di Ferrara.
- Freddo spaventoso in Bologna.
- Sei ore en bus a li Dolomite, per quindichi minuti di camminata.


¡¡¡¡Porca Padova, la mejor agencia de viajes en el Véneto!!!!